Nativ Speakers | About Us

We are NATIV SPEAKERS, a localization and a language training company for small and large businesses. We are a team of Multilingual specialists passionate about languages and business localization.

Connecting different cultures together using words is what we do.

We are a London (UK) based company delivering localization and language training services to small and large businesses based in different countries and who operate in more than one language.
Nativ Speakers was founded in 2012 by Robert Melis who is also the Managing Director of the company. He has over 15 years experience in the localization and language services business.
During his career he has managed the Language Operations Department at Discovery Channel and he has helped companies, mainly in the media sector, to localize their services and products to efficiently connect with their international audiences and clients.

The team behind Nativ Speakers is made of professional linguists, technicians and business partners that gather a combined average of 20 years of experience in localization and language services in different specialities and for a wide range of industries such as Broadcasting, Cinema, Home Entertainment, Video Games, Internet, Banking, Marketing to name just a few.

Our mission

We believe in connection and if you’ve made it this far we think you do, too.
Translating a language into another one to convey a message is good but this is not enough. Making your content powerful in the local language and making a real connection is what matters most.

Through our services we communicate our client’s message by demonstrating an in depth knowledge of the local language culture by using the right choice of words and local expressions. This allows our clients to connect with their audiences, reach out to new ones and create new business partnerships.

Localization Services		Corporate Language Training

We like to think we have put together something quite special here at Nativ Speakers, an agile group of language experts and technicians in translation and localization services with the shared enthusiasm and commitment to deliver great work. We have a wealth of experience in workflows specific to the delivery of translation and localization services for different platforms and industries. We also have a good grasp of the most common processes and practices on our clients’ side which allow us to be flexible and deliver bespoke time and cost efficient solutions. For more information about our localization services click here Making a decision on the best translation and localization approach can sometimes be tricky, especially when short turnaround times and tight budgets have to be considered. We will be happy to help you and guide you in the right direction. So don’t hesitate to contact us if you have a query.		As part of your international strategy you may be considering to invest in language training for your workforce in order to boost your company’s skills and increase your international scope. Nativ Speakers has a team of experienced language trainers who have an in depth understanding of linguistics and its mechanisms to make the language learning process effective and fun. Most of our trainers have also backgrounds in business, some in finance, marketing and law, and they are passionate about languages applied in a business environment. We provide bespoke E-learning one-to-one and small group language training programmes that help businesses open new doors and reach more people globally. To find out more click here